суббота, 10 августа 2013 г.

вторник, 7 мая 2013 г.

Стрельба в молоко

 Персонаж романа "Приглашение на казнь" Цинциннат Ц. живет в мире с нарушенной последовательностью причин и следствий. Но:
"..любая последовательность причин следствий - это всегда стрельба в молоко, даже если ваша шея уже прильнула к серпу гильотины и тупая толпа затаила дыхание" - "Transparent things" В.В. Набоков.
#

суббота, 26 января 2013 г.

Nabokov and the Art of Painting


Книга: Nabokov and the Art of Painting

Авторы:Gerard De Vries, Donald Barton Johnson, Liana Ashenden

Amsterdam University Press, 2006 - Всего страниц: 223
“Sounds have colors and colors have smells.” This sentence in Ada is only one of the many moments in Nabokov’s work where he sought to merge the visual into his rich and sensual writing. This lavishly illustrated study is the first to examine the role of the visual arts in Nabokov’s oeuvre and to explore how art deepens the potency of the prominent themes threaded throughout his work.

суббота, 12 января 2013 г.

"Веер леди Уиндермир"

Владимир Набоков. "Лаура и ее оригинал":

"Роман под названием "Лаура" мне прислал художник Равич, отвергнутый поклонник моей жены, изысканный портрет которой он написал за несколько лет перед тем. История о том, каким образом, следуя каким тонким указаниям и бесплотным понуканиям я очутился на выставке, где его подруга, беспрестанно хихикающая плёха с раззолоченными ногтями, продала мне "Даму с веером", составляет отдельный анекдот в антологии унижений, в которой я, женившись, сделался постоянным автором.

Чернобородый мужик в заячьем тулупе

Владимир Набоков. "Другие берега"

"Время, значит, 1904 год, мне пять лет. Лондонский журнал, который выписывает мисс Норкот, со смаком воспроизводит рисунки японских корреспондентов, изображающих, как будут тонуть совсем на вид детские - из-за стиля японской живописи - паровозы русских, если они вздумают провести рельсы по байкальскому льду.