Владимир Набоков "Взгляни на арлекинов!" Новый перевод Андрея Бабикова

http://azbooka-ru.livejournal.com/67172.html

Стрельба в молоко

 Персонаж романа "Приглашение на казнь" Цинциннат Ц. живет в мире с нарушенной последовательностью причин и следствий. Но:
"..любая последовательность причин следствий - это всегда стрельба в молоко, даже если ваша шея уже прильнула к серпу гильотины и тупая толпа затаила дыхание" - "Transparent things" В.В. Набоков.
#

The Cambridge Companion to Nabokov

The Cambridge Companion to Nabokov provides a concise introduction to the creative world of one of the twentieth century's most important writers.
#

О рассказе В.Набокова "Красавица"

Статья Геннадия Барабтарло "Kазарга" о рассказе В.Набокова "Красавица"
#

В ритме "Бахчисарайского романа"

Обсуждение моей заметки Фонтан установлен, а жертва где?

Дискуссия здесь

Эссе Брайана Бойда "Nabokov Lives On" о книге В.Набокова "Лаура и ее оригинал"

Ссылка: Nabokov Lives On
#

Nabokov and the Art of Painting

Книга: Nabokov and the Art of Painting

Авторы:Gerard De Vries, Donald Barton Johnson, Liana Ashenden

Amsterdam University Press, 2006 - Всего страниц: 223
“Sounds have colors and colors have smells.” This sentence in Ada is only one of the many moments in Nabokov’s work where he sought to merge the visual into his rich and sensual writing. This lavishly illustrated study is the first to examine the role of the visual arts in Nabokov’s oeuvre and to explore how art deepens the potency of the prominent themes threaded throughout his work.