Владимир Набоков «Лаура и ее оригинал». Карточки №135-136: «Как забавно вспоминать, с каким трудом находил я подходящее место для проведения первых опытов. В углу сада на суку старого дуба
(А. Пушкин «Стансы», 1829 –
Гляжу ль на дуб уединенный,
Я мыслю: патриарх лесов
Переживет мой век забвенный,
Как пережил он век отцов.),
(А. Пушкин «Когда за городом, задумчив, я брожу», 1836 –
Стоит широко дуб над важными гробами,
Колеблясь и шумя...)
висели старые качели. Веревки на вид были довольно крепки; сиденье было снабжено предохранительной перекладиной, в наши дни ее унаследовали лыжные подъемники. Давным-давно на них качалась моя сводная сестра: толстая,мечтательная, с косичками,
(А. Пушкин «Стансы», 1829 –
И пусть у гробового входа
Младая будет жизнь играть..)
она умерла еще в нежном возрасте. (Не долго играла младая жизнь и качалась на качели)
Мне пришлось приставлять лестницу, ибо сентиментальная сия реликвия была вознесена на недосягаемую для человека высоту (Лестница Иакова? Лествица (ст.-слав. «лестница») – Сочинение Иоанна Лествичника – «ступени» к духовному совершенству.?)
выросшим деревом, живописным, но совершенно равнодушным.
(А. Пушкин «Стансы», 1829 – И равнодушная природа
Красою вечною сиять.)
С легким покачиванием вплывал я в первоначальную стадию особенно густого транса, как вдруг снасти оборвались и я, пребывая все еще в некотором дурмане, (проследим полет этой грузной бабочки с павлиньими глазами) сварзился в канаву, заросшую куманикой,
(А может лучше морошки? Перед смертью Пушкин попросил мочёной морошки) ветки которой выдрали кусок синего с павлиньим глазом халата,
(К какому виду относится синяя бабочка с павлиньими глазами? Вариантов множество) бывшего на мне в тот летний день.»
